Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El retiro espiritual generalmente finaliza al declararse el avistamiento de la luna o en el término del mes de Ramadán. | Seclusion ends, generally, at the declaration of sighting of the moon or at the end of the month of Ramadan. |
El lago tiene cinco islas que se utilizaron para el retiro espiritual. | The lake has five islands that were used for spiritual retreat. |
Lennon escribió la pista sobre la hermana de Mia Farrow, Prudence, que rara vez salía de su habitación durante el retiro espiritual debido a su compromiso con la meditación. | Lennon wrote the track about Mia Farrow 's sister Prudence Farrow, who rarely left her room during the stay in commitment to the meditation. |
Según la información recogida por la Agencia Fides, la parroquia de la diócesis de Xuan Hua ha organizado el retiro espiritual para los fieles más ancianos del 16 al 20 de marzo. | The parish of the diocese of Xuan Hua organized the retreat for the faithful elders from March 16 to 20. |
Respondo a su amable carta, de la cual no he podido aún poner en conocimiento a nuestro santo Obispo que se encuentra actualmente en Bourg para el retiro espiritual de los sacerdotes. | I reply to your kind letter, from which I have not yet been able to inform our holy Bishop who is currently in Bourg for the spiritual retreat of the priests. |
Del 4 al 9 de noviembre se ha celebrado en Sacrofano, a las puertas de Roma, el retiro espiritual de los Caballeros profesos de la Orden de Malta, en el que han participado 34 religiosos de distintas nacionalidades. | The spiritual retreat of the Order of Malta's professed knights was held in Sacrofano just outside Rome from 4th to 9th November. Thirty-four religious of different nationalities attended. |
El Manuscrito B, redactado durante el retiro espiritual de ese mismo año, a petición de su hermana María del Sagrado Corazón, contiene algunas de las páginas más hermosas, conocidas y citadas de la santa de Lisieux. | Manuscript B, written during her retreat that same year at the request of her sister Marie of the Sacred Heart, contains some of the most beautiful, best known and oft-quoted passages from the Saint of Lisieux. |
Del 4 al 9 de noviembre se ha celebrado en Sacrofano, a las puertas de Roma, el retiro espiritual de los Caballeros profesos de la Orden de Malta, en el que han participado 34 religiosos de distintas nacionalidades. | Grand Master leads the Order's professed members' spiritual retreat The spiritual retreat of the Order of Malta's professed knights was held in Sacrofano just outside Rome from 4th to 9th November. |
El Retiro Espiritual, o apartamiento completo del mundo durante un período del año es indispensable para el buen desarrollo de los ejercicios ascéticos. | Spiritual Retirement or entire detachment from the world during a year is indispensable to a proper development of ascetic exercises. |
El Retiro Espiritual es un bien que es dado a los Hijos anualmente para que puedan tomar nuevas fuerzas, volver a pensar y sentir todos los movimientos interiores de la vocación espiritual que les ha sido concedida. | The Spiritual Retreat is a gift granted every year to the Sons to recover their strength and to consider and feel again their spiritual vocation in all their inner resources. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
