Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desafortunadamente, un resultado normal no descarta la mayoría de los defectos congénitos, los trastornos genéticos o el retardo mental.
Unfortunately a normal result does not rule out most birth defects, genetic conditions or mental retardation.
Desafortunadamente, un resultado normal no descarta la mayoría de los defectos congénitos, los trastornos genéticos, el retardo mental o el autismo.
Unfortunately a normal result does not rule out most birth defects, genetic conditions, mental retardation, or autism.
Segundo, al hacérsele pruebas de exploración de fenilcetonuria a infantes asintomáticos, se les puede poner bajo una dieta baja en fenilalanina, la cual previene el retardo mental.
Second, by screening asymptomatic infants for phenylketonuria, they can be placed on a low-phenylalanine diet, which prevents mental retardation.
Allí la desnutrición afecta a la población desde antes del nacimiento, teniendo por resultado el retardo mental y bebés que llegan a la vida aquejados de diversos grados de impedimento.
Malnutrition affects such a populace before birth, creating mental retardation and a poor start in life for the newborn.
El retardo mental es variable, aunque por lo general de gravedad moderada, y algunos adultos logran tener una vida independiente y ser personas talentosas.
Mental retardation is variable although usually of moderate severity. Some adults live independently and are accomplished individuals.
Palabra del día
el muérdago