Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente, el retablo financiero es cualquier cosa menos prometedor. | Currently, the financial picture is anything but positive. |
Fue destruido por un terremoto en 1759, se salvó el retablo mayor y las pinturas. | It was destroyed by an earthquake in 1759, survived the biggest altarpiece and the paintings. |
Actualmente se distribuyen al azar, tener ninguna relación con la organización que llevó el retablo original,. | Currently are distributed randomly, have no relationship with the organization that took the original altarpiece. |
Obra suya es el retablo central. | The central altar piece is his work. |
Quizá lo más destacable de ella es el retablo mayor, obra del escultor Juan de Juni. | Perhaps its most important element is the major altarpiece by the sculptor Juan de Juni. |
En el interior llama la atención el retablo mayor barroco obra de Casas y Novoa y Romay. | Inside, the Major Altarpiece in Baroque style by Casas y Novoa and Romay attracts the attention. |
El tríptico de la Pasión, pintura al óleo sobre tabla, está acoplado en el retablo plateresco de Jacobo Florentino, el Indaco. | The triptych of the Passion, oil on wood, is joined to the plateresque altarpiece of Jacobo Florentino, el Indaco. |
La decoración esencial del interior lo constituye el retablo principal; es de estilo neoclásico y data de principios de siglo. | The essential interior decoration is constituted by the main retable; of neo-classic style, and dates from the beginning of the century. |
El altar de la derecha conserva el retablo I Santi Benedetto e Scolastica de 1854, del pintor de Palermo Salvatore Lo Forte. | On the main right-wing houses the blade of 1854 Saints Benedict and Scholastica, the painter Palermo Salvatore Lo Forte. |
Esta guarda el retablo renacentista de alabastro del altar mayor del Monasterio de Rueda, obra de los maestros Esteban y Domingo Borunda. | This keeps the Renaissance alabaster altarpiece of the main altar of the Monastery of Rueda, work of masters Esteban and Domingo Borunda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
