Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez más, ¡la creatividad es el requisito indispensable!
Once again, creativity is the key requirement!
Por lo tanto, la justicia del Señor es el requisito indispensable para su liberación.
Therefore, the righteousness of the Lord is the indispensable requirement for your deliverance.
La paz es el requisito indispensable para la aplicación efectiva de la Plataforma de Acción de Beijing.
Peace is a prerequisite for the effective implementation of the Beijing Platform for Action.
Dicha aceptación constituye el requisito indispensable para darse de alta como usuario del servicio y registrarse en el mismo.
Such acceptance constitutes the essential requirement to become a user of the service and be registered as such.
Hay que tener en cuenta que el requisito indispensable para comenzar a prestar este servicio era ser emisor de factura electrónica.
Bear in mind that the indispensable requirement to begin providing the service consisted of being an e-invoicing issuer.
Claramente más que un dispositivo garantizado por varios años, el requisito indispensable era que el instrumento no falle.
Clearly is not enough to guarantee a device for several years, a needed condition is that the instrument must not fail.
El Estado Parte observa que el requisito indispensable para obtener un permiso de pesca, es decir, que el solicitante sea propietario de un buque, no ha sido impugnado por el autor.
The State party notes that the prerequisite for being granted a fishing permit, i.e. that the applicant must own a vessel, has not been challenged by the author.
Por tanto, la herramienta básica de organización puede encontrarse en los valores compartidos expresados como narrativas públicas, maneras de despertar la motivación que constituye el requisito indispensable para tratar de producir un cambio.
Therefore the basis for organising can be found in shared values expressed as public narratives, ways to bring alive the motivation that constitutes the necessary pre-condition to act for change.
Si deseamos un mercado de las telecomunicaciones abierto, competitivo y eficiente, debemos cumplir con el requisito indispensable de reducir el papel gestor de los Estados en el sector de las telecomunicaciones.
If we want an open, competitive, effective telecommunications market, we need to fulfil an essential requirement, and that is to reduce the States' power as managers in the telecommunications sector.
Nuestros clientes conocen la importancia de la estabilidad de la cuchilla durante el corte, es éste el requisito indispensable para obtener un buen acabado y una elevada vida útil de cada cuchilla.
As our customers know, log saw blades stability during the cut is of paramount importance; this is the main pre-requisite for obtaining a good finish and a long saw blade life.
Más ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com