Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estábamos muy contentos por el regusto quemada. | We were very pleased by the burnt aftertaste. |
Un sabor especial, café amargo \ 's se mezcla con el regusto dulce de caramelo. | A particular taste, \ 's bitter coffee blends with the sweet aftertaste of caramel. |
Prolonga la sobremesa con un postre ardiente que te dejará el regusto dulce y sensual de la cereza. | It extends the desktop with a hot dessert that will leave you the sweet and sensual taste of cherry. |
En cuanto a su sabor, es el tipo donde menos se aprecia el regusto amargo que caracteriza a esta especie. | In terms of its taste, it is the type that least produces the bitter aftertaste that characterizes this species. |
Porque sabe que la alegría de amar de verdad pasa de un modo u otro por saborear también el regusto amargo del dolor. | This is because he knows that the joy of true love somehow also passes through the bitter taste of pain. |
El aroma y el sabor a hachís, junto con el regusto sorprendentemente dulce, convierten a la Bubba Kush en la favorita de los expertos. | The strong hash-like flavour and scent, as well as a surprisingly sweet aftertaste make Bubba Kush the choice of connoisseurs. |
Mientras tu cuerpo está ocupado en la tierra relamiéndose los labios y saboreando el regusto agridulce, tu mente estará viajando por las profundidades del espacio exterior. | While your body below is busy licking its lips and savouring the sweet and sour aftertaste, your mind journeys deeper into outer space. |
Sin embargo con el descubrimiento del rebaudiósido A, muchos de los fabricantes de stevia han podido desarrollar nuevas formas de hacer stevia sin el regusto amargo. | With the discovery of rebaudioside A however, a lot of stevia manufacturers were able to develop new ways of making stevia without the bitter aftertaste. |
Mas el regusto generalizado de los interesados se debate entre la dicotomía de no cesar en su intento de emerger y la decepción que deviene tras encontrarse inmersos en el trampantojo de los sistemas culturales. | But the general feeling of those interested is torn between the dichotomy of not ceasing their attempt to emerge and the disappointment that arises after being immersed in the trompe l'oeil of cultural systems. |
Degustación Chocolate Sensación aromática producida por un número de compuestos de pirazinapresentes en el regusto del café: producen sensaciones semejantes a lossabores de chocolate natural o de vainilla; uno de los aromas másaltamente valoradas y apreciados. | Tasting Chocolate Aromatic sensation produced by a number of pyrazine compounds present in the coffee's aftertaste: they produce sensations resembling the flavours of plain chocolate or vanilla; one of the most highly valued and prized aromas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
