Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde hace ya varias décadas, el reguetón se había tomado el Caribe.
For several decades now, reggaeton had taken over the Caribbean.
Esto tiene sentido, dado que el reguetón toma mucha influencia del rap.
This makes sense since reggaeton takes a lot of rap's influence.
En este éxito se juntan la bachata, el reguetón y el trap.
In this success, bachata, reggaeton and trap come together.
Para hablar de cómo el reguetón se está transformando, debemos volver a los clásicos.
To talk about how reggaeton is transforming, we must return to the classics.
Ellos prefieren el reguetón, los muñequitos Manga y las películas de vampiros y de Jackie Chang.
They prefer reggueton, Manga comics and films about vampires and Jackie Chang.
¿Pero por qué entrar en el reguetón?
But why entering reggaeton?
Lee también: ¡Dejen de criticar el reguetón!
Read also: Stop criticizing reggaeton!
La estrella colombiana incursionó en el reguetón.
The Colombian star embraced reggaeton.
No es el reguetón, es la vida la que no ha cuajado como debería.
It is not reggaeton, it is life that has not taken hold as it should.
Muchos lo aman y muchos lo odian, pero lo cierto es que el reguetón se ha tomado al mundo.
Many love it and many hate it, but the truth is that reggaeton has taken over the world.
Palabra del día
el espantapájaros