Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mente iluminada es Mercurio, el regente superior de Aries. | The enlightened mind is Mercury, the higher ruler of Aries. |
Estás hablando con el regente legal de esta tierra. | You're talking to the legal regent of this land. |
Desde ahora, yo soy el regente de Inglaterra. | From now on, I am regent of England. |
Urano es el regente esotérico de Libra y, en el cuerpo, Libra rige el plexo solar. | Uranus is the esoteric ruler of Libra, and in the body Libra rules the solar plexus. |
Como miembro más influyente del clan re-gente Hojo, Tokiyori, si bien se encontraba retirado, era el regente de hecho. | As the most influen- tial member of the ruling Hojo clan, Tokiyori, though retired, was the de facto ruler. |
Esto indica a Venus como el regente mundano de Tauro, lo que causa el despliegue del sonido como voz y música. | This indicates Venus as the mundane ruler of Taurus. She brings about the development of sound as voice and music. |
Es el regente de su Sol en Aries, con disposiciones hacia la Casa 2, a través de un Marte exaltado. | Its ruler is the exalted Sun in Aries, which is disposed to the 2nd by exalted Mars. |
Sin embargo, la presión de la prensa suiza logró que las deportaciones fueran suspendidas por el regente húngaro, en julio de 1944. | Still, the pressure exerted by the press coverage caused the suspension of the deportations by the Hungarian Regent in July 1944. |
Esto sucedió el año 33 D.C, sobre el monte Gólgota de Jerusalén, en tiempos de Poncio Pilatos, el regente romano de Judea. | This occurred in 33AD, on the hill of Golgotha in Jerusalem, in the reign of Pontius Pilate, the Roman Governor of Judaea. |
En 1768, el regente español Carlos III sintió la necesidad de consolidar sus colonias en la Alta California, territorio de la Nueva España, antes de que Inglaterra y Rusia hicieran lo mismo. | In 1768 the Spanish regent Carlos III felt the need to consolidate his colonies in the Alta California territory of New Spain before England and Russia did the same. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
