Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Macron, el reformista lozano, parecía tener un toque político al estilo Midas. | Macron, the fresh-faced reformer, seemed to have a Midas-like political touch. |
Este es el reformista social que esperábamos. En serio, Hally. | There's the social reformer that we've been waiting for. |
John Huss había sido muy influenciado por los escritos de Wycliffe, el reformista Inglés. | John Huss had been greatly influenced by the writings of Wycliffe, the English reformer. |
Mientras viajaba por el norte del país, Dudley se reunió con el reformista escocés John Knox, quien vivía entonces en Newcastle upon Tyne. | While travelling in the north of the country, he met the Scots reformer, John Knox, then based in Newcastle. |
El socialdemócrata bebeliano de antes de la guerra era un reformista armado con el concepto abstracto de revolución; el reformista de posguerra, blandiendo la amenaza de la huelga general, es ya una verdadera caricatura. | The reformist armed with the abstraction of the revolution—such in general was the Bebel type of Social Democrat prior to the war. Next to him the postwar reformist brandishing the threat of a general strike is an outright caricature. |
En una situación donde cientos de miles de trabajadores de repente están amenazados con perder sus empleos, sus casas y ahorros, incluso el reformista menos ingenioso sería capaz de darse cuenta de que una denuncia de las estafas y la codicia de los banqueros sería inmensamente popular. | In a situation where hundreds of thousands of workers are suddenly threatened with losing their jobs, their homes and their savings, even the most dim-witted reformist ought to be able to realize that a denunciation of the swindles and profiteering of the bankers would be immensely popular. |
Existen tres tipo de partidos trabajadores: el revolucionario, el reformista y el centrista. | There are three types of workers' parties: revolutionary, reformist and centrist. |
A principios de este año, el reformista Syriza se hizo cargo del gobierno. | Earlier this year, the reformist SYRIZA took over government. |
Hasta el 21 dos socialismos: el reformista e internacionalista y el maximalista. | Up to 1921 two socialisms: the reformist and internationalist sort and the maximalist sort. |
Imagínese a Martín Lutero, el reformista. | Picture in your mind Martin Luther, the Reformer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
