Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él fue el reformador Shaiva del estado de Karnataka. | He was the Saivite reformer of the Karnataka state. |
el reformador es un producto intermedio para la producción de compuestos aromáticos, | Reformer is an intermediate product for the production of aromatics. |
Para información sobre el reformador como producto intermedio, véase el considerando 135. | See recital 135 for information on reformer as an intermediate product. |
En realidad, lo que hacían era deshacer la obra que el reformador había realizado. | In truth, they were undoing the very work which he had accomplished. |
John Wesley, co-fundador del metodismo y John Howard, el reformador de prisiones, fueron los dos vegetarianos. | John Wesley, co-founder of Methodism and John Howard, the prison reformer, were also vegetarians. |
El monumento posee en total diez estatuas, cuatro de ellas sobresalen en el centro del muro; junto a la estatua de Calvino se encuentra el co-reformador ginebrino Guillermo Farel, Teodoro Beza, sucesor de Calvino y el reformador escocés Juan Knox. | On it, alongside Calvin can be seen his Geneva fellow-Reformer Guillaume Farel, his successor Theodore Beza and the Scottish Reformer John Knox. |
Los escritos de Juan Hus, el reformador bohemio, por los cuales fue acusado y quemado en la hoguera, se deben en gran parte a traducciones y adaptaciones de folletos, tratados y sermones de John Wycliffe. | The writings of John Hus, the Bohemian reformer, which got him condemned and burned at the stake, depended heavily on translations and adaptations of tracts, treatises, and sermons by John Wycliffe. |
Sherwood pasó parte de su adolescencia en Lichfield, en donde disfrutó de la compañía del eminente naturalista Erasmus Darwin, el reformador educacional Richard Lovell Edgeworth, su hija Maria Edgeworth — quien llegó a convertirse en una escritora famosa — y de la poetisa Anna Seward. | Sherwood spent some of her teenage years in Lichfield, where she enjoyed the company of the naturalist Erasmus Darwin, the educational reformer Richard Lovell Edgeworth, his daughter Maria Edgeworth, and the poet Anna Seward. |
El reformador de Pilates es el mejor equipo que puede encontrar para el entrenamiento de resistencia. | The Pilates reformer is the best equipment that you can find for resistance training. |
El reformador R1000H es una solución ideal para las empresas de pellets de hielo seco que desean diversificar sus capacidades de producción de hielo seco añadiendo hielo seco en lonchas y mini-bloques a su gama de productos. | The R1000H pellet-to-slice reformer is an ideal solution for dry ice pellet businesses that want to diversify dry ice production capabilities by adding slice and mini-block dry ice to their product range. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
