Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo hacer el reencuentro emocional, Matt.
I can't do the emotional reunion, Matt.
Sanación es el reencuentro con el campo de fuerza original de la vida.
Healing means reconnecting with the original energy field of life.
Kristen Gorman, por el reencuentro post-antártico y la buena onda!
To Kristen Gorman: for the post-Antarctic reencounter and the good vibes!
Fizz lamenta que Omarion no está bien con volver por el reencuentro B2K.
Fizz is disappointed that Omarion is not ok with coming back for the B2K reunion.
Realmente han llegado; hoy tiene lugar el reencuentro anual.
The annual reunion takes place today.
He prometido que saldríais todos de aquí a tiempo para el reencuentro esta noche de Backsplash.
Well, I promised to get everyone out of here in time for the "Backsplash" reunion tonight.
Vi el reencuentro de Blacksplash.
So I saw the Backsplash reunion?
De esa forma, terminada la confraternización, retornamos a nuestras moradas, recordando el reencuentro feliz en la Tierra.
In this way, once the fraternization is over, we return to our homes, remembering the happy reunion on Earth.
Llegaron cansados por el ajetreo de la semana y el viaje hasta Madrid, pero también contentos por el reencuentro.
They arrived tired from their week's work and from the journey to Madrid, but also pleased to see one another again.
Con el reencuentro de padre e hija por la Victoria siempre, Quedémonos con la duda sobre el verdadero alcance del reconocimiento de Amanda de David.
With the father-daughter reunion marred by the usual Victoria, Let's stay with the doubt about the true extent of recognition of Amanda from David.
Palabra del día
el espantapájaros