Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La primera condición para ser el Salvador de la humanidad es que el redentor debe ser un hombre. | The first condition to become the Savior of mankind is that he must be a man. |
De lo anterior podemos ver que el redentor venidero debía ser de linaje humano puro, alguien que no podía ser producto de un Adán inmortal y de una Eva caída. | From this we see that the coming redeemer had to be of pure human stock, someone an immortal Adam and a fallen Eve could not have produced. |
Cuando Eva dio a luz a Caín, su primer hijo, pensó que él sería el redentor prometido; pero pronto fue obvio que Caín no era hijo obediente y no reuniría los requisitos. | When Eve gave birth to Cain, her firstborn, she thought that it would be the promised Redeemer, but it soon became obvious that Cain was not a very obedient child and would not qualify. |
El Redentor Cercano es el pariente más cercano que cualquier persona puede tener. | The Kinsman Redeemer is the nearest relative any person can have. |
Fue honrado por el Redentor del mundo, bajo cuya dirección gobernó la nación hebrea. | He was honored by the world's Redeemer, under whose guidance he ruled the Hebrew nation. |
Es el Espíritu el que hace eficaz lo que había sido realizado por el Redentor del mundo. | It is the Spirit that makes effectual what has been wrought out by the world's Redeemer. |
El Espíritu es el que hace eficaz lo que ha sido realizado por el Redentor del mundo. | It is the Spirit that makes effectual what has been wrought out by the world's Redeemer. |
Por tanto, El Redentor elegido es representado como actuar bajo el nombramiento y la autorización del Padre eterno. | The elect Redeemer, therefore, is represented as acting under the appointment and authorization of the eternal Father. |
Si María está exenta de pecado original, la nueva Eva no fue redimida y Cristo deja de ser el Redentor universal. | If Mary was exempt from original sin, the new Eve was not ransomed and he is no longer the universal Redeemer. |
Es también el redentor y Salvador del mundo. | He is also the redeemer and Savior of the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
