Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se ha producido la pérdida de sangre, una anemia regenerativa se verá en el recuento sanguíneo completo. | If there has been blood loss, a regenerative anemia will be seen on the complete blood count. |
CBC:el recuento sanguíneo completo (también llamado CBC) mide el número de glóbulos blancos y rojos en su sangre. | The complete blood count (also called the CBC) measures the number of red and white cells in your blood. |
La toxicidad hematológica está relacionada con la dosis y, por tanto, debe controlarse regularmente el recuento sanguíneo completo, incluyendo plaquetas (ver sección 4.2). | Haematological toxicity is dose-related and full blood count including platelets should be monitored regularly (see section 4.2). |
Aunque los parámetros hematológicos, incluso el recuento sanguíneo completo y diferencial, pueden estar dentro de los límites normales, todavía puede haber anomalías inmunitarias funcionales. | Although hematologic parameters, including complete blood count and differential, may be documented as within normal limits, functional immune abnormalities may still be present. |
Los pacientes que reciben tratamiento concomitante con anticoagulantes (por ejemplo warfarina; acenocumarol) pueden ser monitorizados periódicamente mediante el recuento sanguíneo completo (plaquetas), los factores de coagulación (PT/INR) y un examen físico. | Patients receiving concomitant treatment with anti-coagulants (e. g. warfarin; acenocumarole) may be periodically monitored by complete blood counts (platelets), coagulation factors (PT/INR), and physical examination. |
Por ejemplo, perros con toxoplasmosis pueden mostrar un número anormalmente bajo de glóbulos blancos (leucopenia), neutrófilos bajos (neutropenia), y linfocitos bajos (linfopenia) en el recuento sanguíneo completo. | For example, dogs with toxoplasmosis may show an abnormally low number of white blood cells (leukopenia), low neutrophils (neutropenia), and low lymphocytes (lymphopenia) in the complete blood count. |
Los resultados de la mayoría de estos ensayos se encuentran generalmente a ser normal, excepto para el recuento sanguíneo completo, que pueden revelar la presencia de la infección y la inflamación en el torrente sanguíneo. | The results of most of these tests are usually found to be normal, except for the complete blood count, which may reveal the presence of infection and inflammation in the blood stream. |
Conteo Completo de Sangre: Los análisis de sangre más común es el recuento sanguíneo completo (CBC), que es una evaluación de todos los componentes celulares (glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas). | Complete Blood Count: The most commonly performed blood test is the complete blood count (CBC), which is an evaluation of all the cellular components (red blood cells, white blood cells, and platelets). |
El recuento sanguíneo completo es casi normal. | The complete blood count is almost normal. |
El recuento sanguíneo completo es normal. | The complete blood count is normal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
