Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No utilice el recogedor de mercurio directamente en el vaso de medida, si desea realizar un análisis de trazas.
Do not use the mercury catcher directly in the measuring vessel if you perform trace analysis!
A continuación, asegúrese de que el receptor de virutas no entre en contacto con el recogedor de ramas en la parte superior de las cuchillas.
At this time, make sure that the chip receiver does not contact branch catcher at the top of the shear blades.
Si el recogedor de gotas de mercurio se utiliza fuera de la campana de gases, mantenga la distancia mínima de seguridad de 50 cm entre su cabeza y la trampilla de mercurio.
If the mercury drop catcher is used outside the fume cupboard, keep a minimum safety distance of 50 cm between your head and the mercury trap.
El recogedor de nieve GARDENA es una gran ayuda, sobre todo en los inviernos severos con áreas más grandes a despejar rápidamente.
The big GARDENA Snow Scoop is a great help, especially in severe winters with larger areas to clear quickly.
Lava la escoba y el recogedor con agua y jabón.
Wash both the broom and dustpan with soap and water.
Por favor, coloca el recogedor en el armario de las escobas.
Please put the dustpan in the broom closet.
También necesito el recogedor.
I need the dustpan, too.
Iré por el recogedor.
I'm gonna get the dustpan.
Trae el recogedor, por favor.
Please get the dust pan.
El encargado de limpieza ha cambiado la escoba y el recogedor por una máquina moderna.
The cleaning attendant has traded in his broom and his litter picker for a modern machine.
Palabra del día
el coco