Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces el administrador voluntario no es el reclutador más eficaz. | Sometimes the volunteer administrator is not the most effective recruiter. |
Me llamó el reclutador y me dijo que aprovechara la oportunidad. | The recruiter called me back. He said I should grab the opportunity. |
Muchos migrantes sacan un préstamo para pagar la cuota que pide el reclutador y todos estos gastos del viaje. | A lot of migrants take out a loan to be able to pay the recruitment fee and all of the travel expenses. |
Adquisición de talento: Entra en escena el reclutador cognoscitivo El reclutamiento se está convirtiendo en una experiencia digital a medida que los candidatos esperan comodidad y contacto móvil. | Talent acquisition: Enter the cognitive recruiter Recruiting is becoming a digital experience as candidates come to expect convenience and mobile contact. |
Ni ningún sacrificio, salvo el reclutador mayor que dijo que fue un gran sacrificio estar lejos de su familia cuando estaba en el extranjero. | There was no mention of any sacrifice at all—with the exception of the older guy saying that it was a big sacrifice to be away from his family when he was overseas. |
El reclutador experto no dejará pasar a tal especialista delante de la compañía. | The skilled recruiter will not allow such expert to pass by the company. |
El reclutador mayor dijo que cumplió un turno de servicio en Irak pero nunca estuvo en combate. | The older vet said he did a tour in Iraq, but never saw any combat. |
El reclutador farmacéutico, por ejemplo no conseguirá un curriculum vitae alguien que fondo está en la ingeniería aeronáutica. | The pharmaceutical recruiter, for example will not get a resume from someone whose background is in aeronautical engineering. |
La Dirección General de la Obra imprime en 1951 un pequeño tratado, El Reclutador de Vocaciones, con orientaciones metodológicas muy precisas para la promoción vocacional [4]. | The General Direction of the Work publishes in 1951 a small treatise, The Vocation Recruiter, with very precise methodological orientations for vocational promotion [4]. |
Una comprensión más precisa de lo que el reclutador quiere. | A more precise understanding of what the recruiter wants. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
