Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las demostraciones y el recetario, como la vida de una relación, van por grados. | The demonstrations and cookbook, as the life of a relationship, going by degrees. |
Las legumbres son un excepcional elemento principal, no hay más que mirar el recetario popular. | Legumes are an exceptional main ingredient, you need only look at the popular repertory. |
Este recaudo o recado es una variante de las recetas de recados que existen en el recetario Yucateco. | This recado or recaudo is a variant of the recados' recipes that exist in the Yucatecan recipe book. |
Carnes y pescados preparados siguiendo el recetario tradicional que se pueden degustar en horario de tarde noche, previa reserva. | Meats and fish prepared following the traditional recipe that can be tasted in the evening time, after reservation. |
A diferencia de la mayoría de las variedades de la cocción, se puede prepararla sin observar el recetario riguroso. | Unlike the majority of kinds of pastries, she can be prepared without observing a strict compounding. |
Con Denominación Específica desde el año 1990, la Faba Asturiana es un ingrediente fundamental en el recetario asturiano. | With its Designation of Origin status since 1990, the Asturian Fava Bean is an essential ingredient for any Asturian cookbook. |
Una veintena de restaurantes y establecimientos gastronómicos de la ciudad remueven en el recetario romano para presentar a los visitantes propuestas gastronómicas de la Roma imperial. | A score of twenty restaurants and gastronomic establishments of the city search in the Roman recipe book to present gastronomic proposals of the imperial Rome to the visitors. |
El segundo, el restaurante Luz, un espacio donde Fernandes da rienda suelta a su creatividad y la aplica tanto en el recetario clásico de su país como en los platos más internacionales. | The second is Restaurant Luz, a space where Fernandes gives his creativity free reign, applying it in equal parts to the classic recipes of his country and more international dishes. |
La riqueza y variedad de la gastronomía de Benidorm se ha logrado gracias al acierto de asimilar las buenas influencias que nuestros antepasados y otras civilizaciones han ido depositando en el recetario local. | The richness and variety of the cuisine in Benidorm has developed thanks to the success and influence of our ancestors and other cultures, all of which have left their mark on the local gastronomy. |
El afamado chef Mario Sandoval, con dos estrellas Michelin en Coque (Madrid), y todo su equipo, que se han encargado de actualizar el recetario tradicional para los 120 espacios gastronómicos de esta red de alojamientos singulares. | The famous chef Mario Sandoval, with two Michelin stars in Coque (Madrid) and his team have been responsible for updating the traditional recipe book for the network's 120 gastronomic spaces in unique locations with exceptional accommodation options. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
