Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decidió leer 20 minutos al día durante el receso escolar.
She decided to read 20 minutes a day while school is out.
El 28 comienza el receso escolar, tengo que regresar antes de eso.
On the 28th the school holiday starts. I have to be back before that.
En marzo comienza el horario de verano y llegan familias durante el receso escolar de primavera.
March brings Daylight Savings Time and families on Spring Break.
Con frecuencia, son estructurados como campamentos para jóvenes, excursiones u hospedaje en hogares durante el receso escolar.
They are often structured as youth camps, tours, or homestays that take place when school is not in session.
Hable con su médico sobre el mejor momento para hacer esto; el receso escolar o las vacaciones de verano podrían ser el mejor momento.
Talk with your doctor about the best time to do this--school breaks or summer vacation might be best.
En marzo y abril, el receso escolar de primavera es uno de los momentos más populares en el complejo.
In March and April, Spring Break is one of the Resort's most popular times of the year.
Pese a ello, hoy Bariloche, ve colmada su capacidad en el período de invierno (junio/julio) que coincide con el receso escolar de la mayor parte del país.
In spite of it, Bariloche is now overflowed during winter (june/july) which coincides with school vacations in most of the country.
Proyecto de refuerzo de dieta para niños que asisten al comedor escolar durante el receso escolar; Gobernador Costa Escuela N° 68; beneficiarios: 130 niños;
Diet supplement project for 130 children attending the school canteen of school No. 68 (Gobernador Costa) during the holidays;
El receso escolar es prolongado y todos están listos para descansar del largo invierno y de la rutina diaria. Pero lo mejor de todo es que los paquetes de viajes cuestan menos que durante la temporada alta en el verano.
School break is long, everyone is ready for relief from a long winter and daily routines; but most of all travel packages are lower in price than during the high summer season.
Palabra del día
el maquillaje