Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Consideramos todo esto y nos dimos cuenta de que los aparatos eléctricos deben poderse comunicar directamente con el receptáculo del enchufe. | So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself. |
El receptaculo central esta elaborado en general de manera más sumaria que en los otros tipos de monumentos. | The central container is usually built in a more rough way than for other types of monuments. |
Debemos dejar de considerar los Balcanes como el receptáculo de todo lo que más nos asusta de nosotros mismos. | We must stop seeing the Balkans as the repository of all that we are most frightened of in ourselves. |
La conexión o el receptáculo para el reabastecimiento de combustible deberán estar dotados de una válvula antirretorno o de una válvula con idéntica función. | The refuelling connection or receptacle must be integrated with a non-return valve or a valve with the same function. |
en el otro extremo del tambor, perforar un orificio de 50 mm de diámetro a 100 mm del borde, de manera que dicho orificio se sitúe en la parte superior cuando el receptáculo se tumbe y esté listo para el ensayo (figura 6.3.2.1); | At the other end of the drum drill a 50 mm diameter hole 100 mm from the edge in such a way that the orifice is uppermost when the receptacle is laid down and ready for the test (Figure 6.3.2.1.) |
Describa la flor y señale con flechas el pedúnculo, el verticilo y el receptáculo. | Describe the flower and use arrows to point at the stalk, the whorl, and the receptacle. |
El receptáculo se llena con la sustancia problema y se cierra la tapa. | The vessel is filled with the test substance and the lid is closed. |
El receptáculo y los filtros de polvo se sustituirán con la frecuencia adecuada. | Dust receptacle and filters shall be replaced at appropriate time intervals. |
Los ejemplares más grandes y prefectos están expuestos en el receptaculo. | The largest and most beautiful examples are in the dining room. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
