Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El reclamante alega la existencia de pérdida porque el reasegurador directo no pudo volver a vender el envío. | The claimant alleges a loss because the primary insurer was unable to resell the consignment. |
«garantía real» activos, tales como efectivo y cartas de crédito, pignorados por el reasegurador en beneficio del asegurador cedente o el reasegurador para garantizar o cubrir los pasivos del reasegurador aceptante frente al asegurador cedente derivados de un contrato de reaseguro; c) | ‘Collateral’ means assets, such as cash and letters of credit, pledged by the reinsurer for the benefit of the ceding insurer or reinsurer to guarantee or secure the assuming reinsurer's liabilities to the ceding insurer arising from a reinsurance agreement; |
A pesar de las fuertes pérdidas, el reasegurador cubrirá la brecha y mantendremos la solvencia. | Despite heavy losses, the underwriter will fill the gap and we'll maintain solvency. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
