Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las fechas del empleo, el salir y las posiciones y los sueldos de conclusión, razón para la terminación, y elegibilidad para el re alquiler son ejemplos de los patrones de la información se piden verificar. | Dates of employment, starting and ending positions and salaries, reason for termination, and eligibility for re- hire are examples of the information employers are asked to verify. |
El re más popular entre ellos son plantillas de espiga. | The most popular re among them are Dowel jigs. |
En el ejemplo anterior, la primera nota (d) es el Re más cercano al Do central. | In the previous example, the first note–the d–is the closest D to middle C. |
El Re Di Napoli Bed se encuentra a 100 metros de la catedral de Nápoles, en el histórico barrio de San Lorenzo. | Maschio Angioino Set 100 metres from Naples' Cathedral, Re Di Napoli Bed is located in the historical San Lorenzo district. |
El re:fuel by Aloft es una despensa gourmet abierta las 24 horas, que sirve sándwiches y ensaladas, y el bar W XYZSM ofrece música en directo y cócteles refrescantes. | The 24-hour re:fuel by Aloft is a gourmet pantry with salads and sandwiches, while W XYZSM bar has live music and refreshing cocktails. |
El re:fuel by Aloft es una despensa gourmet abierta las 24 horas, que sirve sándwiches y ensaladas, mientras que el bar w xyz ofrece música en directo y cócteles refrescantes. | The 24-hour re:fuel by Aloft is a gourmet pantry with salads and sandwiches, while w xyz bar has live music and refreshing cocktails. |
Más recientemente aún, mediante cultivo de estirpes celulares específicas, ha sido puesto de manifiesto el papel que el RE tiene en la diferenciación de los osteoblastos y los osteoclastos. | Even more recently, through the cultivation of specific cell lines, the role that SR plays in the differentiation of the osteoblasts and osteoclasts has become clearer. |
Las proteínas no estructurales del reovirus, σNS y μNS, son las encargadas del remodelar el RE celular y de usarlo como andamiaje para ensamblar la factoría viral. | The reovirus proteins σNS and μNS are in charge of ER remodeling and the use of this modified ER as scaffold for the assembly of viral factories. |
Acceso desde el aeropuerto de Orly: taxi o lanzadera de aeropuerto o lanzadera Orlyval hasta el RE B estación Antony después cambio estación Denfert Rochereau por el metro 6 hasta Pasteur. | Access from Orly airport: Taxi or airport shuttle or Orlyval shuttle to RER B Antony station then change at Denfert Rochereau station for metro line 6 to Pasteur station. |
El Re presentante Especial siguió consolidando la colaboración con las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, a fin de incorporar en mayor grado a sus actividades, su planificación, su programación y su presupuestación la protección de los niños afectados por los conflictos armados. | The Special Representative continued to build collaboration with relevant entities of the United Nations system to further integrate the protection of children affected by armed conflict into their activities, planning, programming and budgeting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
