Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pueden evaluar la destreza verbal, mecánica, la creatividad, la destreza administrativa o el razonamiento abstracto. | They can measure verbal ability, mechanical ability, creativity, clerical ability, or abstract reasoning. |
Está aumentando la demanda de trabajadores altamente remunerados que utilizan el razonamiento abstracto, sobre todo en las ciencias y las matemáticas. | The demand for high-paying workers using abstract reasoning, especially in science and math, is increasing. |
Los juicios estéticos, y no el razonamiento abstracto, guían y dan forma al proceso por el cual todos conocemos lo que sabemos. | Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know. |
Era una cuestión de que se sumergía en el razonamiento abstracto, convirtiéndose sublime los hábitos de la mente, y de ejercitarlos en vida de cada día. | It was a matter of immersing oneself in abstract reasoning, developing sublime habits of mind, and exercising them in daily life. |
Según un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Maine, consumir chocolate tiene beneficios cognitivos, como mejorías en la memoria y en el razonamiento abstracto. | According to a study carried out by researchers at the University of Maine, consuming chocolate has a variety of cognitive benefits, such as improvements in memory and abstract reasoning. |
Stolyevych Yuliya/Shutterstock Según un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Maine, consumir chocolate tiene beneficios cognitivos, como mejorías en la memoria y en el razonamiento abstracto. | According to a study carried out by researchers at the University of Maine, consuming chocolate has a variety of cognitive benefits, such as improvements in memory and abstract reasoning. |
Las correlaciones fueron significativas y similares para ambas formas de medición, con la puntuación global de la percepción emocional moderadamente correlacionada con el razonamiento verbal (r=0,38) y el razonamiento abstracto (r=0,36). | The correlations were significant and similar for the two types of measurement, with the general score of emotional perception correlating moderately with verbal reasoning (r=.38) and abstract reasoning (r=.36). |
Mientras que es verdad que el razonamiento abstracto puede ser útil para entender como satisfacer necesidades complejas, puede convertirse en un fin en sí mismo y una excusa eterna para no tener en cuenta a las necesidades y las emociones que nos llevan a ellas. | While it is true that abstract reasoning may sometimes be useful for understanding how to satisfy complicated needs, it can become an end in itself and an excuse to disregard needs and the emotions that lead us to them, forever. |
El razonamiento abstracto ha resultado influenciado por el intercambio. | Abstract reasoning has been influenced by exchange. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
