Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El rayo X es el gran nivelador de la existencia atómica.
X ray is the great leveler of atomic existence.
Cuando un electrón se detiene repentinamente, la conmoción electromagnética resultante produce el rayo X; el rayo X es esa perturbación.
When an electron is suddenly stopped, the resultant electromagnetic commotion produces the X ray; the X ray is that disturbance.
Cuando se detiene repentinamente un electrón, la conmoción electromagnética resultante produce el rayo X; el rayo X es ese trastorno.
When an electron is suddenly stopped, the resultant electromagnetic commotion produces the X ray; the X ray is that disturbance.
Cuando un electrón se detiene de repente, la perturbación electromagnética resultante produce el rayo X; el rayo X es esa perturbación.
When an electron is suddenly stopped, the resultant electromagnetic commotion produces the X ray; the X ray is that disturbance.
El rayo X dental (radiografía) es una herramienta de diagnóstico y ayuda a los dentistas a detectar condiciones que no siempre resultan visibles al ojo humano.
Dental x-rays (radiographs) are a diagnostic tool and help the dentist detect conditions not always visible to the human eye.
Si el rayo X se encuentra con un área densa del alimento, como un contaminante metálico, la energía del rayo X se reducirá en mayor medida.
If the X-ray encounters a dense area in the food, such as a metal contaminant this will reduce the X-ray energy further.
Cuando el rayo X sale del alimento, un sensor en el equipo de inspección lo convierte en una imagen en escala de grises del interior del alimento.
As the X-ray leaves the food a sensor in the inspection equipment converts the X-ray into a greyscale image of the foods interior.
En función de la naturaleza del productos y del tamaño de la lata, el rayo X de haz único también se puede mantener en ángulo para aumentar la capacidad de detección.
Depending upon the nature of the product and size of the can, the single-beam x-ray can also be angled to increase detection capabilities.
Un técnico en radiología toma el rayo X, y el radiólogo lo estudia y redacta un informe para el especialista.
A radiology technologist takes the X-ray, and a radiologist examines it and writes a report for the specialist.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com