Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Doctor, la operación de mañana será en el quirófano dos.
Doctor, the operation tomorrow will be in theatre two.
Hayden está todavía en el quirófano, pero le va muy bien.
Hayden is still in surgery, but h-he's doing very well.
Sí, pero tú ya estabas en el quirófano y...
Yeah, but you were already in theatre and...
Doctor, te esperaré en el quirófano a las 6:00.
Doctor, I shall expect you in surgery at 6:00.
El procedimiento se realiza en el quirófano del hospital.
The procedure is done in theatre at the hospital.
Keiko aún está en el quirófano, pero se pondrá bien.
Keiko's still in surgery but she's going to be just fine.
Estaba en el quirófano y le expliqué el protocolo.
You were in surgery, so I explained the protocol.
Está listo para el quirófano, pero la presión sanguínea bajó a 100/70.
He's ready for theatre but the blood pressure's just dropped to 100/70.
Nos dijo que su esposo estaba en el quirófano. Sí.
You told me your husband was in surgery.
¿Ahora vamos a oír poesía en el quirófano?
Are we going to have poetry in surgery now?
Palabra del día
la canela