Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí las enzimas liberadas por el páncreas, el hígado y la vesícula biliar descomponen aún más el quimo en elementos que el cuerpo puede absorber y utilizar fácilmente. | It is here that enzymes released from the pancreas, liver and gallbladder further breakdown chyme into elements that can be easily absorbed and used by the body. |
Un tubo muscular del tamaño de una nuez, ubicado a la salida del estómago y denominado píloro, mantiene el quimo en el estómago hasta que alcanza la consistencia justa para pasar al intestino delgado. | A walnut-sized muscular valve at the outlet of the stomach called the pylorus keeps chyme in the stomach until it reaches the right consistency to pass into the small intestine. |
Un tubo muscular del tamaño de una nuez, ubicado a la salida del estómago y denominado píloro, mantiene el quimo en el estómago hasta que alcanza la consistencia justa para pasar al intestino delgado. | A walnut-sized muscular tube at the outlet of the stomach called the pylorus (pronounced: py-LOR-us) keeps chyme in the stomach until it reaches the right consistency to pass into the small intestine. |
Una válvula muscular del tamaño de una nuez, situada a la salida del estómago y llamada píloro, impide que el quimo salga del estómago antes de que adquiera la consistencia adecuada para entrar en el intestino delgado. | A walnut-sized muscular valve at the outlet of the stomach called the pylorus(pie-LOR-us) keeps chyme in the stomach until it reaches the right consistency to pass into the small intestine. |
El hígado secreta bilis en el duodeno para neutralizar las condiciones acídicas del estómago. También el conducto pancreático, se vacía en el duodeno, agregando bicarbonato para neutralizar el quimo ácido, creando un ambiente neutro. | The liver secretes bile into the duodenum to neutralize the acidic conditions from the stomach, and the pancreatic duct empties into the duodenum, adding bicarbonate to neutralize the acidic chyme, thus creating a neutral environment. |
El quimo puede recorrer hasta 20 pies (6 m aprox.) en el intestino delgado antes de pasar a través de la válvula ileocecal al intestino grueso. | Chyme can travel through up to 20 feet of small intestine before it passes through the ileocecal valve to enter the large intestine. |
El quimo pasa del estómago al intestino tras la digestión. | Chyme passes from the stomach to the intestine after digestion. |
Desde el estómago, el quimo se mueve hacia el intestino delgado. | From the stomach, the chyme moves into the small intestine. |
Cuando esto se produce, el quimo permanece varios días en el intestino. | When this happens, the chyme will remain in the intestine for several days. |
La mayor parte de la digestión y absorción ocurre aquí cuando el quimo entra al duodeno. | The majority of digestion and absorption occurs here after the milky chyme enters the duodenum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
