Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El queso Manchego D.O. también resulta un buen acompañante de este sabroso embutido. | Manchego O.D. is also a good accompaniment to this tasty cold meat. |
En este sentido, el queso manchego curado aporta hasta 32g de estas macromoléculas por cada 100g. | In this sense, cured manchego cheese provides up to 32g per 100g. |
GASTRONOMÍA Y SERVICIO: Ideal como aperitivo con tapas como el queso manchego, aceitunas y almendras. | Ideal as an aperitif together with tapas, such as Manchego cheese, olives and salted almonds. |
Los campos infinitos, molinos de viento y el queso manchego son considerados como los símbolos de la auténtica España. | These days endless fields, windmills and manchego cheese are regarded as the symbols of authentic Spain. |
Corta el queso manchego o el queso parmesano en láminas finas y espolvoréalo sobre el Carpaccio. | Cut the Manchego or Parmesan cheese into small, thin slices and sprinkle over the Capriccio. |
El jamón, los embutidos, el queso manchego y los dulces regionales son algunas de las delicias más demandadas. | Raw ham, cold cuts, manchego cheese and regional sweets are some of the most popular items. |
También, nuevas opciones gourmet de salchichas San Rafael®, así como el queso manchego FUD® en cubos y rebanadas. | Other new products include the gourmet options for San Rafael® hot dogs, as well as cubed and sliced FUD® manchego cheese. |
Al día de hoy Tafí del Valle todavía produce el queso manchego siguiendo las recetas dejadas por los jesuitas en el siglo XVIII. | To this day, Tafí del Valle stills makes Manchego cheese following recipes left by the Jesuits dating back to the 18th century. |
Tomelloso retiene todavía una amplia tradición artesanal, que se aplica en dosis iguales de esmero, mimo y profesionalidad a sus productos más conocidos: el queso manchego, los vinos con D.O. | Tomelloso retains still a long artisan tradition, applied in doses equal dedication, care and professionalism to its best-known products: manchego cheese, wines with D.O. |
A medida que madura, el queso manchego adquiere complejidad y calidad de aromas y sabores, alcanzando su momento óptimo de consumo entre los seis y ocho meses de curación. | As it matures, Manchegan cheese acquires a complex and good quality aroma and taste, reaching optimum conditions for consumption between six and eight months of aging. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
