Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y el que desprecia la pequeñez caerá un poco a la vez. | And whoever despises littleness will fall a little at a time. |
Pero el que desprecia estas leyes, por supuesto no puede esperar recibir más de lo que invirtió. | But if he disregards these laws, he cannot of course, expect to receive more than his investment permits. |
El que ama su alma la pierde; el que desprecia su alma en este mundo, la guardará para la vida eterna (Jn 12, 25). | Whoever loves his life loses it, while whoever hates his life in this world preserves it to life eternal (Jn. 12: 25). |
Y otra vez dijiste que quien renuncie a esta vida recibirán la vida eterna, y el que aborrece la luz del día y la noche vera una luz que no es superada, que el que desprecia este dinero encontrara otro dinero y eterno. | And again thou saidst that whoso renounceth this life shall receive the life eternal, and whoso hateth the light of day and night shall behold a light that is not overtaken, that whoso despiseth this money shall find other and eternal money. |
El que desprecia la carne peca por el orgullo del espíritu. | He that despises the body sins through pride of spirit. |
¡El que desprecia a los demás es despreciable ante Tao! | The one who de-spises others is despicable in front of Tao! |
El que desprecia el mundo está alegre siempre. | But he who despises the world is always cheerful. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
