putero
- Diccionario
el putero(
poo
-
teh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (burdel) (Bolivia) (Centroamérica) (México) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. whorehouse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
En este barrio hay varios puteros, y a veces también prostitutas haciendo la calle.In this neighborhood there are several whorehouses, and sometimes also prostitutes walking the streets.
2. (vulgar) (hombre que frecuenta a prostitutas)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. whoremonger (arcaico)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
En el centro de la plaza, un orador lanzaba una diatriba contra puteros, adivinos y brujas.In the middle of the square, a speaker was making a diatribe against whoremongers, fortune-tellers, and witches.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Siempre fue un putero, y le conocían bien en todos los burdeles del pueblo.He always liked whoring and was well known in all the town's brothels.
Dejó a su esposo cuando descubrió que era un putero.She left her husband when she found out he frequented whores.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el putero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
