Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos creyentes sufren en el purgatorio antes de ir al cielo.
Some believers suffer in purgatory before going to heaven.
Es la parte del fresco que representa el purgatorio.
It is the part of the fresco that depicts purgatory.
En este sentido, creo que los mundos mansión son el purgatorio.
In this sense, I think that the mansion worlds are purgatory.
Pero el orar para las almas en el purgatorio es siempre bueno.
But praying for the souls in purgatory is always good.
Por cierto, no hay tal lugar como el purgatorio.
By the way, there is no such thing as purgatory.
A veces me pregunto si vivimos en el purgatorio.
Sometimes I wonder if we live in purgatory.
Por un rato, creí que esto era el purgatorio.
For a while, I thought this was purgatory.
Tal vez luego de años en el purgatorio, o siglos, no importa.
Maybe after years of purgatory, or centuries... it doesn't matter.
¿Cuál es la diferencia entre el purgatorio y el limbo?
Please. What's the difference between purgatory and limbo, huh?
No podía soportar verla atrapada en el purgatorio unas pocas horas.
Couldn't stand to see her trapped in purgatory mere hours.
Palabra del día
el zorro