Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nadie saldrá ganando en el punto muerto actual. | There are no winners in the current impasse. |
No debemos y no podemos permitir que el punto muerto actual se prolongue indefinidamente. | We should not and cannot let the current standstill go on indefinitely. |
También lamentó el punto muerto en que se encontraba la Conferencia de Desarme. | She also expressed regret at the continued deadlock in the Conference on Disarmament. |
En Líbano, el punto muerto político amenaza con socavar una de las sociedades más vibrantes de la región. | In Lebanon, political stalemate threatens to undermine one of the region's most vibrant societies. |
Empecemos con el punto muerto. | We'll start with Neutral. |
También se examinaron el punto muerto en que se encuentra la Ronda de Doha y las reformas de la OMC. | Also discussed were the Doha Round impasse and WTO reforms. |
Con esta conferencia internacional se pretende hallar soluciones para abordar el punto muerto político en que se halla Libia. | This international conference is intended to find solutions to break the political stalemate in Libya. |
Un empate por el punto muerto, material de insuficiente, la regla de los cincuenta movimientos, o se reconoce triple repetición. | A draw by stalemate, insufficient material, the fifty move rule, or threefold repetition is recognized. |
Hoy es probable que la fórmula finlandesa sea la última oportunidad en varios años para desbloquear el punto muerto actual. | Today, the Finnish formula is likely to be the last chance for several years to unblock the current stalemate. |
Me dio la sensación de que la Cumbre europea no fue capaz de evitar el punto muerto sobre el otro asunto, el proceso de Lisboa. | I felt that the European summit was not able to avoid deadlock on its other subject, the Lisbon process. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
