Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No. Por definición, el punk es una forma tosca de autoexplotación espontánea.
No. By definition, punk's a crude form of spontaneous self-exploitation.
Su música abarca estilos como el reggae, el ska y el punk.
His music embraces styles like reggae, ska and punk.
Es la misma forma en que lo hizo el punk rock.
It's the same way that punk rock did it.
Y ahora, gracias a ti, Le debo mi vida que el punk.
And now, thanks to you, I owe that punk my life.
Que el punk es una actitud lo tenemos claro.
It is clear that punk is an attitude.
Esa es la diferencia entre el punk y la música disco comercial normal.
That's the difference between punk and regular, commercial disco.
Pero le gustaba el punk, así que se interesó.
But he liked punk rock music, and so that piqued my interest.
No es ninguna sorpresa que el punk sea uno de sus géneros musicales favoritos.
It's no surprise that punk is one of his favorite musical genres.
Atmosféricas suplentes de rock lento con el punk rock rápido, metálico en grunge.
Atmospheric slow rock alternates with fast punk rock, metal en grunge.
Tuve que decirle que el punk lo que pensaba de su oferta.
I had to tell that punk what I thought of his offer.
Palabra del día
el inframundo