Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hizo muchas preguntas sobre Inglaterra y el pueblo inglés. | He asked many questions about England and the English people. |
No creo que el pueblo inglés pudiese perdonarlo jamás. | I don't think the English people would ever forgive him. |
No creo que el pueblo inglés lo perdone nunca. | I don't think that English people would ever forgive him. |
Y tampoco funcionarán porque el pueblo inglés no las quiere. | They will not work either because the English people do not want them. |
Esta noche, el pueblo inglés es soberano. | Tonight, the people of England must decide. |
Es el pueblo inglés continuamente habitado más antiguo en el nuevo mundo. | It is the oldest continually inhabited English town in the New World.[6] |
Un día incluso lanzar un anatema famoso en el pueblo inglés de la tribuna del club jacobino. | One day he even cast a famous anathema on the English people from the tribune of the Jacobin club. |
¿Sus reflexiones sobre el pueblo inglés durante la guerra no eran acaso nada más que vanidosas expresiones de patrioterismo? | Were not some of his reflections on the English people during the war nothing but fatuous expressions of jingoism? |
El desastre de Irak es también decisivamente rechazado por el pueblo inglés, con 51 %, que pide el retiro de las tropas inglesas. | The Iraq disaster is also decisively rejected by the British people, with 51% demanding a withdrawal of British troops. |
Así, en otra fase de desarrollo, un siglo antes, Cromwell y el pueblo inglés habían ido a buscar en el Antiguo Testamento el lenguaje, las pasiones y las ilusiones para su revolución burguesa. | Similarly, at another stage of development, a century earlier, Cromwell and the English people had borrowed speech, passions and illusions from the Old Testament for their bourgeois revolution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
