Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El PTB ofrece su tecnología a terceros a través de licencias. | PTB makes its technology available through licenses. |
La estrecha colaboración entre el PTB, los titulares de las licencias y HBM conforma una base ideal para el desarrollo innovador. | The close collaboration among PTB, license holders and HBM forms an ideal basis for innovative development. |
En las elecciones municipales del 2004, el PT pretende hacer alianzas con enemigos históricos, como el PMDB, el PTB, el PP, que hoy son parte de la base de apoyo al gobierno Lula en el Congreso. | In the 2004 municipal elections, the PT plans on making alliances with its past capitalist enemies, such as the PMDB, PTB, or PP, who are now supporting the Lula government in Congress. |
En 1992, el PTB organizó, junto con el Centro Español de Metrología (CEM), y el Instituto Português de Qualidade (IPQ), una reunión para desarrollar un sistema de metrología, concebido en ese tiempo como Sistema Ibero-americano de Metrología. | In 1992 PTB organized, together with the Centro Español de Metrología (CEM, Spain), and the Instituto Português da Qualidade (IPQ, Portugal) a meeting for constructing a metrology system, conceived at that time as Sistema Iberoamericano de Metrologia. |
A pesar de los cambios favorables en factores sociodemográficos, de conducta y de servicios de salud, y de la reducción de RCIU, mortalidad perinatal e infantil, las tasas de BPN y el PTB se mantuvieron estables, mientras que la TC aumentó. | In conclusion, despite favorable changes in socio-demographic, behavioral, and health service factors and decreasing rates of IUGR and perinatal and infant mortality, LBW and PTB remained stable, while the cesarean rate increased. |
Se puede usar el PTB per cápita para comparar las economías de distintos países. | GDP per capita can be used to compare the economies of different countries. |
El Comité aceptó las actividades para el PTB para 2012-2013. | The Committee accepted the activities for the BWP 2012-2013. |
El PTB siguió creciendo durante la campaña. | The PTB has continued to grow during the campaign. |
Muchos delegados elogiaron el trabajo de la OIMT de encarar el PTB. | Many delegates praised the work of the ITTO in carrying out the BWP. |
PTB 2012-2013: El miércoles, los Co-presidentes establecieron un grupo de trabajo para discutir actividades del CEM-CFI para el PTB 2012-2013. | BWP 2012-2013: On Wednesday, the Co-Chairs established a working group to discuss the CEM-CFI activities for the BWP 2012-2013. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
