Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al final de la clase, el profesor dice:
At the end of the class, the teacher says:
No, el profesor dice que no podemos dejarlo solo.
No, our health teacher says we can't leave him alone.
Hasta el profesor dice que no sabe qué es.
Even the teacher doesn't know what it is.
Er, eso es lo que el profesor dice.
Er, that's what the Professor says.
Si sólo escuchas lo que el profesor dice, podrás hacerte un buen alumno.
If you just listen to what the teacher says, you'll be able to become a good student.
En clase, escucha atento lo que el profesor dice y toma notas porque será difícil que recuerdes todo.
In class, listen to what the teacher says and take notes because it's hard to remember everything.
Así mismo muchos es importante señalar que el profesor dice que el bicarbonato de sodio a veces se puede sustituir el peróxido de hidrógeno.
As well a lot it is important to note that the Professor says that soda can sometimes be replaced with hydrogen peroxide.
La primera es que el profesor dice que la única forma en que esas partículas pueden ser creadas es cuando el metal hierve, y eso requiere de temperaturas extremadamente altas.
First, the professor says that the only way these particles can be created is when metal is boiled, and that requires extremely high temperatures.
Profesor:- En respuesta el profesor dice a su estudiante que los bondages ambos del mérito y del demérito sean obstrucciones en la trayectoria de la liberación y pues tales son iguales.
Teacher:- In answer the teacher tells his student that merit and demerit bondages both are obstructions in the path of liberation and as such are equal.
Si el profesor dice que siente una gran emoción antes de cada conferencia, que se recoge tiene mucha fuerza, empiezo a dudar de su nivel de cualificación.
If the teacher says she feels a lot of excitement before each lecture, she takes a lot of effort, I'm starting to doubt the level of his qualifications.
Palabra del día
brillante