Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, soy el profesor adjunto Paul Friedman, lo cual, como puede ver, genera un gran respeto de los estudiantes. | Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the students. |
Los trastornos mentales son a veces monstruoso, y cerró departamento médico del Instituto el profesor adjunto Sr. Chocholoušek ya prepararlos varias camas enjauladas. | Mental disorders are sometimes monstrous, and closed medical department of the Institute associate professor Mr. Chocholoušek already preparing them several caged beds. |
El coordinador del consorcio chipriota es el profesor adjunto Alexandros Charalambides del Departamento de Ciencia Ambiental y Tecnología de TEPAK. | Coordinator of the Cypriot consortium is Assistant Professor Alexandros Charalambides of the Department of Environmental Science and Technology of TEPAK. |
La tesis ha sido dirigida por el profesor adjunto de la UPV/EHU Beñar Zaldibar y el profesor titular de la Universidad de Burdeos Jörg Schafer. | Her thesis supervisors were Beñar Zaldibar, an associate lecturer at the UPV/EHU, and Jörg Schafer, a tenured lecturer at the University of Bordeaux. |
El proceso exige, en primer lugar, que el profesor adjunto salga de la clase en el momento de la evaluación, y que al menos un 60 % de los estudiantes inscritos en el curso participen en ella. | The process requires the part-time lecturer to leave the class at the time of evaluation and that at least 60 per cent of the students enrolled on the course take part. |
Ante esta situación, y las conclusiones que se van desprendiendo de la misma, el profesor adjunto de Salud Ambiental de Escuela de Salud Pública de Harvard se mostraba más o menos escéptico ante la pregunta de si la neurotoxicidad durante el desarrollo era permamente o no. | In this situation, and the conclusions that fall off of it, assistant professor of Environmental Health School of Public Health at Harvard was more or less skeptical when asked if the development neurotoxicity was permed or not. |
El simposio fue dirigido por el Profesor Adjunto de Teoría de la Arquitectura de la ETH Zurich Laurent Stalder y el historiador del arte Dr. Philipp Ursprung, de la Universidad de Zürich. | The symposium was led by Assistant Professor of Architecture Theory at the ETH Zurich Laurent Stalder and art historian Dr. Philipp Ursprung, of the University of Zürich. |
La investigación fue supervisada por un comité seguido por el Profesor adjunto A. J. Knottnerus, catedrático de Práctica general en la Universidad de Maastricht y Presidente del Consejo de Salud de los Países Bajos. | The research was supervised by a committee chaired by Professor A.J. Knottnerus, holder of the chair in General Practice at the University of Maastricht and chairman of the Netherlands Health Council. |
Agios Athanasios / Escuela de Homero Ya en 1994, la Cátedra de Arqueología de la Universidad de Ioánina realiza excavaciones en el norte de la isla coordinadas por el Profesor Adjunto Litsa Kontorli-Papadopoulos y del Profesor Athanasios Papadopoulos. | Agios Athanasios / Homer's Academy The Archaeological Department of the University of Ioannina, has been conducting excavations in northern Ithaca since 1994, under the direction of Asst. Professor Litsa Kontorli-Papadopoulou and Professor Athanasios Papadopoulos. |
El profesor adjunto me ayudará a corregir los exámenes. | The assistant professor will help me correct the exam papers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
