- Diccionario
primerizo, el primerizo, la primeriza(
pree
-
meh
-
ree
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. first-time
Carla tenía los miedos y aprensiones normales en una madre primeriza.Carla had the usual fears and apprehensions of a first-time mother.
b. inexperienced
Se nota que son oficinistas primerizos por la manera tan formal en que le hablan a la jefa.You can tell they're inexperienced clerks by their formal way of addressing their boss.
c. novice (usado como adjetivo)
Los mineros primerizos hacían los peores turnos.The novice miners would work the worst shifts.
d. green (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
En aquella época, yo era aún un traductor primerizo con mucho que aprender.At the time, I was still green as a translator and had a lot to learn.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. beginner
Mover el peón ahí es un error de primerizo.Moving the pawn there is a beginner's mistake.
b. novice
Tendrás que enseñarme cómo se hace; yo soy un primerizo en esto de remar.You'll have to teach me how to do it; I'm a novice at rowing.
c. first-timer
Se tarda en conocer bien este país. Se aconseja a los primerizos que vayan en viajes organizados.It takes some time to get to know this country well. First-timers are advised to join package tours.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
