Este puede ser un triángulo o el primer violín. | This can be a triangle or the first violin. |
Vanya, que seas el primer violín es un gran logro. | Vanya, you getting first chair is a huge accomplishment. |
¿Habrán sido el primer violín y el pianista, respectivamente Roccatagliata y Delfino? | Were Roccatagliata and Delfino the first violin and the pianist? |
Mia tocaba el chelo, Rafi era el primer violín. | Mia played cello, Rafi first violin. |
Te dijo que al final serías el primer violín, ¿no lo hizo? | He told you that you'd eventually become first chair, didn't he? |
Daniel no cree que tengas madera para ser el primer violín. | Daniel doesn't think that your qualities are best suited for first chair. |
Maurín se apresuraría a tocar el primer violín en el congreso de unificación. | At the unification congress, Maurin is preparing himself to play first fiddle. |
Ya ni seré el primer violín. | I won't even be the first violin any longer. |
También se apoyaba mucho en el primer violín que marcaba las ligaduras, las expresiones. | He also depended much on the lead violin that marked the slurs, the expressions. |
El YSV104 es el primer violín silencioso característica el sistema Yamaha SRT (tecnología de la respuesta del estudio) desarrollado. | The YSV104 is the first Silent Violin to feature the Yamaha SRT (Studio Response Technology) powered system. |
