Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, en los resultados preliminares (octubre), el PRI había ganado dichas elecciones. | Nevertheless, according to the preliminary results (October) PRI had won the elections. |
No importa el partido, el PRI, PRD, PAN, todos son lo mismo. | It does not matter which party. PRI, PRD, PAN–they are all the same. |
Abogados: Aunque las aseguradoras a menudo buscan opiniones legales sobre la cobertura, el PRI es una especialidad de nicho. | Lawyers–Although insurers often seek legal opinions on coverage, PRI is a niche specialty. |
Pregunta: ¿Quién quería ser el pri- | Ask: Who wanted to be first? |
El con- cepto de Homero del héroe produjo el pri- mer estándar en los ideales Griegos. | Homer's concept of the hero produced the first stan- dard in Greek ideals. |
La forma de mostrar su amor por los demás era darle abnegadamente el pri- mer lugar a otros. | The way to show His love to others was unselfishly to put others first. |
El segundo, que está relacionado con el pri- mero pero ligeramente separado, incluía la relación de la tierra con el cielo. | The second, which is related to the first but slightly separate, involved the ear th's relationship to heaven. |
Por tan to, el pri mer paso será: cho rrear con arena el hormigón o cepillar con ener gía usan do un cepillo metálico. | For this reason, the first step will be: sandblast the concrete or brush it strongly with a metal brush. |
Nos dio especial gusto compartir con Rodrigo Cuesta y Germán Chaves, re-cién desembarcados en la isla; el pri- mero viene de España, donde participó en el año de espiritualidad y el segundo de nuestra misión de Argelia. | We were very happy to share with Brothers Rodrigo Cuesta and Germán Chávez, freshly arrived on the island; the first coming from Spain where he attended the spirituality course, and the second from Algeria. |
El río está lleno de innumerables cafés, tabernas y restaurantes, incluido el establecimiento asociado del hotel, el pri vetizu, que sirve deliciosa cocina eslovena en el espléndido ambiente de sus comedores abovedados y terraza al aire libre. | The river is lined with myriad cafés, taverns and restaurants, including the hotel's sister establishment, the Pri Vetizu, which serves delicious Slovenian cuisine in the splendid atmosphere of its arched dining rooms and outdoor terrace. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
