Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Nuestros eventos en el prescolar tienen una gran importancia para la escuela y son apreciados tanto por los niños como por los padres. | Our preschool events hold significant importance to the school, and are loved by both children and parents alike. |
Sus dos maestras, conocidas y queridas por Elián desde el prescolar y el primer trimestre de su primer curso escolar, se consideran indispensables. | His two teachers, well known and loved by Elián from kindergarten and first grade, are considered indispensable. |
La educación, cada vez con más calidad, es absolutamente gratuita, desde el prescolar hasta un doctorado en ciencias, sin que le cueste un centavo a nuestros ciudadanos (Aplausos), una de las razones por las cuales tiene mucha tranquilidad nuestra población. | Education, which is also increasingly improving in quality, is absolutely free, from kindergarten to a doctorate degree; it does not cost our citizens a penny. (Applause) And this is one of the things that give our people a great sense of tranquillity. |
Sin embargo, la capacidad para aceptar a un nuevo niño dependerá de la disponibilidad de plazas en el prescolar. | Nevertheless, the ability to accept a new child will depend on the availability of spaces in the preschool. |
Yo estaba apenas cursando el Prescolar cuando mi padre me obsequió una edición con ilustraciones muy coloreadas que acababa de dar a la luz la Imprenta Nacional. | I had just started kindergarten when my father gave me an edition with the colourful illustrations that had just been brought out by the National Print Shop. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
