sin traducción directa |
P. ¿Que ocurre si alguien más también coloca una solicitud de registro durante el Prelanzamiento? | Q. What happens if someone else also places a registration request during Sunrise? |
P. ¿Cómo registro mi nombre de dominio de mi marca comercial durante el Prelanzamiento? | Q. How do I register my trademark domain name in Sunrise? |
La participación en el prelanzamiento que define el PRESUMING facilita ese tipo de diálogo. | The pre-launch engagement that defines PRESUMING facilitates that kind of dialogue. |
¿Qué dices Chris? Si, puedo hacer el prelanzamiento desde el puente. | Yeah, I can do prelaunch from the bridge. |
Lo mismo pasó en Minecraft al introducir el dragón del Fin en el prelanzamiento 4 de la 1.9. | The same thing happened in Minecraft with the addition of the Enderdragon in 1.9 Pre-release 4. |
Adidas hizo esto bien en su campaña Instagram para el prelanzamiento de su nueva línea de zapatillas diseñada por Kanye West. | Adidas did this well in their Instagram campaign to build pre-launch hype for their new shoe line designed by Kanye West. |
El producto, la historia, el estatus: por qué la participación del consumidor en el prelanzamiento de productos y servicios está a punto de volverse una tendencia. | The product, the story, the status: why consumer involvement with products and services pre-launch is set to go mainstream. |
Pon en marcha una nueva comunidad o red social que permita a tus clientes implicarse en / apoyar el prelanzamiento de uno de tus productos o servicios. | Set up a new community or social network that enables your customers to engage with / support one of your products or services pre-launch. |
Daoud Mohammed y Mohammed Abbas se estaban dirigiendo a la audiencia el 28 de abril en el prelanzamiento de la Iniciativa de MIKA en el Hotel Pride Inn, en Mombasa, Kenia. | Daoud Mohammed and Mohammed Abbas were speaking on 28 April at the pre-launch of the MIKA Initiative at the Pride Inn Hotel, in Mombasa, Kenya. |
La nueva plataforma en línea permite a los diseñadores de moda realizar el prelanzamiento de sus productos y conseguir fondos para realizar su producción a través de los mecenas amantes de la moda que forman la comunidad del sitio. | The new online platform allows fashion designers to post pre-launch products and get funds for production via the site's community of fashion-loving crowdfunders. |
