Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
P. ‒ Evidentemente, el prelado Echevarría ha conocido muy bien a san Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco. | Bishop Echevarria knew Saint John Paul II, Benedict XVI and Francis quite well. |
¿Qué espera el prelado de esta visita de Francisco a Portugal en el mes de mayo? | What does the Prelate of Opus Dei expect of Pope Francis' visit to Portugal in May? |
La celebración estuvo presidida por el prelado dr Stanisław Jasionek, afiliado a nuestro Instituto, y el Padre Józef Mokrzycki, salesiano. | The ceremony was presided over by Bishop Stanisław Jasionek, an affiliated member of our Institute, assisted by Father Józef Mokrzycki, a Salesian. |
Al inicio de la ceremonia, el prelado del Opus Dei ha transmitido a los 34 diáconos y a sus familiares la bendición especial de Benedicto XVI. | As the ceremony began, Bishop Echevarria transmitted to the 34 men and their families a special blessing from Pope Benedict XVI. |
Habiendo entrado sin delación en la ciudad, Juan Diego se fue en derechura al palacio del obispo que era el prelado que muy poco antes había venido y se llamaba Fray Juan de Zumárraga, religioso de San Francisco. | Having entered the city, and without delay, Juan Diego went straight to the Bishop's palace, who was the recently arrived prelate named Father Juan de Zumarraga, a Franciscan religious. |
Habiendo entrado sin delación en la ciudad, Juan Diego se fue en derechura al palacio del obispo que era el prelado que muy poco antes había venido y se llamaba Fray Juan de Zumárraga, religioso de San Francisco. | Having entered the city, and without delay, he went straight to the bishop's palace, who was the recently arrived prelate named Father Juan de Zumarraga, a Franciscan religious. |
Esta mañana, el prelado llegó a Argentina desde Madrid. | This morning, the Prelate arrived to Argentina from Madrid. |
Finalmente el prelado volverá a visitarla en diciembre de 2003. | Eventually, the prelate will come back to her in December 2003. |
Para el prelado, el domingo fue un día de encuentros con jóvenes. | For the Prelate, Sunday was a day filled with young people. |
No obstante, el prelado pidió tiempo y comprensión para el gobierno del presidente Zedillo. | Nonetheless, the prelate requested time and understanding for President Zedillo's government. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
