Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes quién es el predador más solitario de la Tierra?
Do you know what the most solitary predator on Earth is?
¿Qué hay sobre el predador?
What about the predator?
El gran tiburón blanco es el predador más grande del océano, el león de los mares.
The great white shark is the ocean's top predator, the lion of the seas.
Es el momento de la consumación de la caza, cuando el predador ataca a su presa.
This is the moment the hunt is consummated, when the predator attacks the captured prey.
Existe otro predador en el océano, resulta que el predador mas alto, somos nosotros.
There's another top predator in the ocean, it turns out. That top predator, of course, is us.
En el reino animal, el predador ataca a la cabeza o a la yugular para incapacitar a su presa.
In the animal kingdom, the predator goes for the head or the jugular to incapacitate its prey.
El jefe de Estado, el predador de la libertad de prensa Teodoro Obiang Nguema Basogo, sigue exhibiéndose en actos internacionales sin que se muestre nunca la terrible represión que golpea a la libertad de información en su país.
President Teodoro Obiang Nguema Basogo continues to appear at international events without ever being challenged over the appalling way he has crushed freedom of information in his country.
En la naturaleza, esta situación ocurre cuando el predador identifica a la presa con la ayuda de al menos uno de sus sentidos (el olfato, la visión o la audición) y pasa a moverse con el objetivo de acercarse a ésta.
In nature, this situation occurs when a predator identifies its prey with the help of at least one of the senses (smell, sight or hearing) and begins to move closer to the prey.
El predador busca alimentar la confianza del niño.
The predator seeks to obtain the minor's trust.
El Predador ha vuelto a la tierra más fuerte y astuto que nunca, con la genética mejorada, han logrado utilizar el ADN de otras especies.
The predators return to earth stronger and smarter than ever before, with the genetic upgrade they achieved utilizing the DNA of other species.
Palabra del día
el inframundo