Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo podríais confirmar que el precipitado blanco es, realmente, ADN? | How could you confirm that the white precipitate really is DNA? |
El marchitamiento puede estar inducido también por poblaciones de otras bacterias u hongos presentes en el precipitado de tejido tuberoso. | Wilts may also be induced by populations of other bacteria or fungi present in the tuber tissue pellet. |
La Junta Directiva de la Asamblea Nacional y el Ministro de Finanzas, Emilio Pereira en nombre del Ejecutivo mantuvieron una coordinación de filigrana en todo el precipitado operativo de aprobación acelerada de las dos leyes. | Throughout the operation, the National Assembly board maintained delicate coordination with Minister of Finances Emilio Pereira, who acted on behalf of the executive. |
El precipitado proteico se separa por centrifugación y a continuación se deseca. | The protein precipitate is separated by centrifugation and thereafter dried. |
El precipitado celular se resuspendió en el medio mencionado anteriormente (sin fungizona), contando el número de células viables (por exclusión de azul de tripán) en un contador de células automático (CountessTM, Life Technologies, Paisley, Reino Unido). | The cell precipitate was resuspended in the aforementioned medium (without fungizone), and the number of viable cells counted (by exclusion with trypan blue) in an automatic cell counter (CountessTM, Life Technologies, Paisley, United Kingdom). |
Resuspender el precipitado en 300 l de tampón de lavado. | Resuspend the pellet in 300 µl of wash buffer. |
Añadir 5 ml de éter dietílico (3.5) y agitar fuertemente para coagular el precipitado. | Add 5 ml of diethyl ether (3.5) and shake hard to coagulate the precipitate. |
Sin embargo, nos preocupa el precipitado enfoque que está recibiendo el recurso colectivo. | However, we are concerned about the hasty approach concerning collective redress. |
Azufre de cualquier clase (exc. el sublimado, el precipitado y el coloidal) | Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur) |
Resuspender el precipitado en un volumen muy pequeño de tampón isotónico de su elección. | Resuspend the pellet in a very small volume of isotonic buffer of your choice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
