Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un instrumento importante en esta esfera es el precio fijo de los libros. | One important instrument in this category is the fixed price for books. |
No solo existía el precio fijo, sino también una especie de endogamia. | It was not just book price fixing, it was a kind of inbreeding. |
En este caso, el accionista recibiría el importe en efectivo, según el precio fijo garantizado. | In this case, the shareholder would receive the guaranteed fixed pricein cash. |
¿Para mí lo más importante es disfrutar con una gran rentabilidad, mientras que el precio fijo o subasta? | For me the most important is to take pleasure with a big profitability, while fixed rate or auction? |
Taxi: Los taxis oficiales de Roma conectan el aeropuerto con Roma por el precio fijo de 30€. | Taxi services: Official Rome taxis connect the airport to Rome for the fixed fare of 30,00 €. |
Sin embargo, también con este objeto es preciso que se mantenga el precio fijo del libro. | However, it is precisely because of this that we need to maintain the price-fixing system for books. |
La DG IV tomará en breve una decisión sobre el precio fijo del libro en la región lingüística alemana/austriaca. | DG IV is shortly to take a decision on the fixed book price in the GermanAustrian region. |
Y si el año que viene las necesidades fueran distintas, se inclinaría de nuevo por el precio fijo. | And of course if needs are different next year she can switch back to the fixed-price option. |
Exposición reducida a la volatilidad del mercado con el precio fijo de compra o la venta de una cantidad mínima de gas. | Reduced exposure to market volatility with the fixed purchase price or the sale of a minimum quantity of gas. |
Los consumidores desean un asesoramiento de calidad, una oferta diversificada de títulos y el precio fijo garantizado de los libros. | The consumers want good advice and a wide range of titles, and this is guaranteed by fixed book prices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
