Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto no tiene nada que ver con el prófugo. | This has nothing to do with the fugitive. |
Venga, Sátur, no seas flojo, tenemos que encontrar el prófugo antes de que anochezca. | Come, Sátur, don't be lazy, we must find the fugitive before it gets dark. |
Los paganos le pidieron a Muhammad que cumpliera su promesa y les devolviera el prófugo. | The pagans asked Muhammad to honor his pledge and return the escapee. |
En ese caso, el prófugo es entregado lo antes posible y no prosiguen las actuaciones. | In this case, the fugitive is surrendered as expeditiously as possible without further proceedings. |
Ahí esta el prófugo. | There is an escaped prisoner. |
No obstante, si el prófugo Mladić es detenido en breve plazo, su causa podrá ser acumulada a la de Karadžić. | However, if fugitive Mladić is arrested now, his case may be joined with that of Karadžić. |
Amo, si el prófugo se echó al monte yo no sé qué hacemos buscándole aquí, en el marcado. | Master, if the fugitive went to the mountain, what are we looking for here, in the market? |
Galindo, el prófugo, concede entrevista La policía no consiguió encontrar a Galindo, pero el periodista Messias Carvalho, de 38 años, tuvo más suerte. | Galindo the fugitive grants an interview The police were unable to locate Galindo, but reporter Messias Carvalho, 38, had better luck. |
Desde mediados de junio, las instituciones del Estado han tratado de que el prófugo se someta a la justicia en forma pacífica para resguardar la seguridad pública. | Since mid-June, State institutions have sought the fugitive's submission to the formal justice process in a peaceful manner to safeguard public security. |
La Policía dijo que entre los detenidos figura el prófugo de la justicia Jorge Cordero Mercado, quien en el 2001 se evadió de la institución penal en la que cumplía una sentencia no precisada por drogas. | Fugitive Jorge Cordero Mercado, who escaped from prison in 2001, was among those detained, police said. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
