Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para el potrillo más caro, Fabulosa, se pagaron 62.000 Euros.
For the most expensive foal, Fabulosa, 62,000 Euros were invested.
Asustada, vio el potrillo pastando en su hierba.
Frightened, she saw the colt grazing in her lawn.
Diarrea en el potrillo en el primer celo post-parto.
Diarrhea in foals during the first postpartum estrus.
Ahora, siga su trabajo con el potrillo, señor.
Now, you've got a colt to work, sir.
¿Te gusta el potrillo?
Do you like the foal?
Así, salieron ambas a buscar el terreno de donde Clarinha había cogido el potrillo.
Thus, both left to seek the land where Clara had found the colt.
Este es el potrillo.
This is the colt.
La primera vez que vio a Seabiscuit... el potrillo caminaba en la niebla a las 5:00 de la mañana.
The first time he saw Seabiscuit, the colt was walking through the fog at 5:00 in the morning.
El coreógrafo, Toby Sedgwick, inventó una secuencia hermosa en la que el potrillo, hecho de palos y pedazos de ramas, se convertía en un caballo adulto.
The choreographer, Toby Sedgwick, invented a beautiful sequence where the baby horse, which was made out of sticks and bits of twigs, grew up into the big horse.
Y un día el potrillo estaba parado en una montaña sobre sus piernas débiles y tambaleantes, preguntándose a dónde iría ahora para encontrar comida y de dónde sacaría fuerzas para llegar.
And one day the colt stood on the hillside on weak and wobbly legs wondering where to go next to find food and how to get strength to go.
Palabra del día
la medianoche