Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El yoga cruzará el tren su mente y cuerpo para el potencial máximo. | Yoga will cross train your mind and body for maximum potential. |
Falta de estructura promocional en el lanzamiento, lo que conlleva que sea imposible alcanzar el potencial máximo del producto. | Lack of promotional infrastructure at the launch, which implies that it is impossible to reach the maximum potential of the product. |
Para aprovechar el potencial máximo de todos losestudiantes es necesario incrementar el financiamiento de las escuelas yrespetar las distintas culturas, incluyendo las lenguas. | To liberate the full potential of all students means increasing funding to the schools and respecting diversity of culture, including language. |
El análisis de germinación posee el único objetivo de estimar el potencial máximo de germinación de un lote, dejando la tarea de estimar el desempeño en campo para otros análisis de calidad. | The germination test has the sole purpose of estimating the maximum germination potential of a batch, leaving the task of estimating field performance for other quality tests. |
Esto no significa que Esav se excluyó a sí mismo del Olam Habá antes de nacer, sino que estos dos embriones tenían el potencial máximo para controlar el mundo físico y el mundo espiritual respectivamente. | This does not mean that Esau divested himself of a share in Olam Haba before birth, but rather that these two embryos had the ultimate potential to control the physical world and the spiritual world respectively. |
Ingram Micro, compañía situada en California y miembro de Fortune 500, proveedora líder de productos y servicios de TI para mayorista, será asociada de Delta para maximizar el potencial máximo de los productos de Delta en India. | Ingram Micro, the California-based Fortune 500 company and a leading provider of wholesale IT products and services, will partner with Delta to maximize the full potential of Delta products in India. |
El potencial máximo será el del segundo gen más potente siempre y cuando no sea del mismo progenitor que tiene el gen más potente de todos, en cuyo caso el potencial máximo aludido será igual al segundo gen menos potente. | The maximum potential will be that of the second most powerful gene whenever it is not from the same progenitor with the most powerful gene; in this case, the maximum potential referred to will be equal to the second less powerful gene. |
Para ayudarlo a alcanzar el potencial máximo y obtener un retorno sobre su inversión, ofrecemos un rango de servicios profesionales, incluida asesoría de amenaza, gestión de proyectos y soluciones personalizadas.También ofrecemos una gama de servicios extendidos que incluyen seguridad contra radiación y cumplimiento de reglamentaciones. | To help you achieve the maximum potential and return on your investment, we offer a range of professional services, including threat consultancy, project management and customised solutions. We also offer a range of extended services including radiation safety and regulations compliance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
