Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Dónde estabas esta mañana cuando decías que estabas arreglando el portillo? | Where were you when you said you were fixing t'gate? |
El Portillo Enviar por E-mail este enlace a un amigo. | Chatkhil Pourashava Close Window E-mail this link to a friend. |
Junto con el Portillo Ice Fest de Chile, constituyó una etapa del campeonato mundial de escalada en hielo organizado por la Unión Internacional de Asociaciones de Alpinismo. | Along with Chile Portillo Ice Fest, was a stage of world ice climbing championship organized by the International Union of Associations of climbing. |
Y llame aunque no vea luz en el portillo. | And call, even if you don't see light under the door. |
Aquí estaba el portillo que estábamos buscando. | Here was the loophole we were looking for. |
Islandia y Corea del Sur también aprovecharon el portillo de la cacería científica. | Iceland and South Korea also exploited scientific research loophole. |
El camino sale por el portillo y prosigue la pista hacia la izquierda. | The route carries on through the gate and continues along the track to the left. |
Justo después, a la izquierda encontramos el portillo de Ca n'Aí, una finca dedicada al agroturismo. | Shortly afterwards on the left, you will come across the gate to Ca n'Aí, a property devoted to rural tourism. |
Una vez en el portillo, muy frecuentado por los cazadores y seteros en temporada, la ruta de ascenso es evidente. | The route is obvious once you reach the pass, a popular place for hunters and mushroomers during the season. |
Pasado el portillo, recientemente se ha habilitado el camino que discurre por la parte izquierda del embalse, por donde discurre el GR. | Beyond this gate, the recently restored path skirts to the left of the reservoir, following the GR route. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
