Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y luego, escuché el portazo, y luego... | And then, I heard the door slam, and then... |
Bolitho entró en la pequeña sala y escuchó el portazo a sus espaldas. | Bolitho entered the small room and heard the doors slam behind him. |
De momento, la primera respuesta pública del PSOE ha sido el portazo. | At the moment, the first public response from the PSOE has been a door slamming shut. |
De nuevo escuché el portazo del mosquitero. | I heard the screen door slam shut again. |
Anthony está acostado en la cama cuando oye el portazo de la puerta principal de su casa. | Anthony is in bed when he hears the front door slam. |
Videos Home: Kidshealth Anthony está acostado en la cama cuando oye el portazo de la puerta principal de su casa. | Videos Home: Kidshealth Anthony is in bed when he hears the front door slam. |
Miss Hailey aún dormía, cuando algunos jóvenes el portazo de dude de su dormitorio y se partió en junto a su amigo. | Miss Hailey was still asleep, when some young dude slammed the door of her bedroom and broke in together with his friend. |
Caminó rápidamente hasta el alcázar y escuchó el portazo a sus espaldas, el sonido de un mosquete cuando el centinela adoptaba una posición más relajada. | He walked quickly to the quarterdeck and heard the door slam behind him, the slap of a musket as the sentry returned to a more relaxed stance? |
Señor Presidente, en efecto, Denktash ha dado el portazo a las negociaciones que, en un principio, parecían haberse abierto con mucha creatividad, gracias a la iniciativa de las Naciones Unidas. | Mr President, Denktash has in fact slammed the door on the negotiations which initially seemed to have been opened with such imagination by the United Nations. |
La molestia subió unos grados más y la pareja compuesta por la periodista y su marido economista estuvieron a punto de dar el portazo al hotel Plaza, pero no era tan fácil. | Their annoyance grew and the couple–the journalist and her economist husband–were on the point of slamming the door to the Plaza Hotel, but it wasn't that easy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
