Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Laptop, tablet, teléfonos inteligentes, adaptadores, cargadores, memoria USB: el portafolios moderno se convirtió esencialmente en un verdadero bolso multimedia. | Laptop, tablet, smartphone, adapters, chargers, USB stick–the modern briefcase has essentially become a true multimedia bag. |
Para el portafolios Haciendas cafetaleras de Puerto Rico quería que las fotografías tuvieran ese sentido atemporal que evoca memorias del ayer. | For the coffee estate portfolios of Puerto Rico had wanted photographs that timeless sense evoking memories of yesterday. |
La COMUNIDAD CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA instó a los países a explorar las opciones para la innovación energética a través de todo el portafolios de la energía. | SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COMMUNITY urged countries to explore the options for energy innovation across the entire energy portfolio. |
Afortunadamente, nos las apañamos para encontrar excusas para evitar atender a su demostración y caer así bajo su poder, y el portafolios de plástico desapareció misteriosamente. | Luckily we managed to find excuses to avoid attending his demo and thus falling under his power and the plastic binder mysteriously disappeared. |
Vi el portafolios rojo, y sabía que en él estaba la orden de disolución, pero permití primero que se llevara a cabo la votación. | I saw the Red portfolio and knew that the order for dissolution was in it, but let the voting be carried through first. |
Basado en el estándar de comunicación KNX, el portafolios Gamma integra el control de iluminación, sombreado, calefacción, ventilación y aire acondicionado para soluciones integradas de automatización de ambientes para edificios de cualquier tamaño y propósito. | Based on the KNX communication standard, the Gamma portfolio integrates the control of lighting, shading, heating, ventilation and air conditioning for integrated room automation solutions for buildings of any size and purpose. |
Bill Vakaafi Motufoou, Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Niue, señaló el reconocimiento de la vulnerabilidad en la Declaración de Mauricio, y pidió una mayor flexibilidad en el portafolios de proyectos del PNUD/FMAM para los países menos desarrollados y los PEIDs. | Bill Vakaafi Motufoou, Minister for Agriculture, Forestry and Fisheries of Niue, noted the acknowledgement of the vulnerability of SIDS in the Mauritius Declaration, and called for greater flexibility under the UNDP/GEF portfolio project for least developed countries and SIDS. |
El portafolios versátil de termostatos también ofrece termostatos de tubo capilar y de sujeción con abrazaderas. | The versatile portfolio of thermostats also offers capillary and clamp-on thermostats. |
Se ha citado repetidas veces el Portafolios Verde, y también se han sacado de contexto citas. | The Green Portfolio has been cited repeatedly, and also quotations have been taken out of their context. |
El portafolios de bonos recurrentes aprobado por los votantes tejanos pone los instrumentos financieros necesarios en las manos de gobiernos locales para mejorar la eficiencia y efectividad del sistema de agua en Texas. | This revolving bond portfolio approved by Texas voters puts the necessary financing tools in the hands of local governments to improve the efficiency and effectiveness of Texas' water system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
