Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con el portabrocas adecuado, se puede también dominar esta tarea en modo de perforación y sin impactos. | With the suitable drill chuck, you can carry out this task in drilling mode even without impact. |
También resulta muy práctico el portabrocas SDS-plus con Vario-Lock: así podrás cambiar las brocas y los cinceles rápidamente y sin necesidad de herramientas. | Another practical feature is the SDS-plus chuck with Vario-Lock: this enables you to change drill bits and chisels quickly without the need for additional tools. |
No se debe utilizar la Dremel Forti-Flex con los accesorios de Dremel Trio, ya que estos mandriles de 4,8 mm son demasiado grandes para el portabrocas Forti-Flex. | The Dremel Forti-Flex should not be used with Dremel Trio accessories as these 4.8mm mandrels are too big for the Forti-Flex chuck. |
El torno de torno adoptó el portabrocas hidráulico, el armario eléctrico externo de fácil mantenimiento. Se detalla la especificación de máquina C NC de la siguiente manera. | Lathe turning machine adopted hydraulic collet chuck, the easy maintenance external electric cabinet.There is detailed C NC Machine Specification as following. |
Los modelos BE 500/6, BE 500/10 y BE 600/13-2 están equipados con el portabrocas de sujeción rápida Futuro Top de alta calidad de Metabo que al taladrar se reajusta de forma automática y asegura un resultado exacto de taladrado. | The BE 500/6, the BE 500/10 and the BE 600/13-2 are equipped with a high-quality Futuro Top keyless chuck from Metabo that automatically retightenes when drilling and thus ensures precise drilling results. |
El cumplimiento estricto de la DIN 3126 E6.3 hace que el portabrocas no resulte dañado. | Strict compliance with DIN 3126 E6.3 ensures that the chuck is not damaged. |
Sin embargo, puede tener problemas si el accesorio no está correctamente alineado en el portabrocas. | But, you might experience problems if your accessory is not aligned in the Multi Chuck correctly. |
Gracias al sistema Quick de Metabo, se cambia de manera rápida y sin herramienta el portabrocas, el adaptador angular o el portapuntas. | Thanks to the Metabo Quick system, you change chuck, angle attachment or bit holder quickly and without any tools. |
Al combinarla con el portabrocas de cierre rápido Dremel, podrás cambiar los accesorios de forma rápida y sencilla sin los inconvenientes de las boquillas. | Combined with the Dremel Multi Chuck, you can switch accessories quickly and easily without the inconvenience of collets. |
En el cabezal angular pueden fijarse todos los accesorios FEIN QuickIN como el portabrocas, el portapuntas o el adaptador para llave de paso. | All FEIN QuickIN accessories such as drill chucks, bit holders or socket adapters can be attached to the angle head. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
