Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Zayas fue percibido para haber sido presidente débil y su carencia de un fondo militar no fue perdida en el populacho cubano.
Zayas was perceived to have been a weak president and his lack of a military background was not lost on the Cuban populace.
El populacho en escena.
Mass media are on the scene.
El populacho los había echado de sus hogares en el Condado de Jackson, y algunos de los santos habían intentado establecerse en el Condado de Van Buren, pero la persecución los siguió hasta allí.
Mobs had driven them from their homes in Jackson County; and some of the Saints had tried to establish themselves in Van Buren County, but persecution followed them.
No, la novia no puede estar aquí detrás con el populacho.
No, the bride cannot be back here with the hoi-polloi.
¿Y has venido aquí abajo, con... el populacho?
And you came down here, with... the people?
Brian, ¿tienes tiempo para el populacho?
Hey, Brian, you have any time for the little people?
No, eso es lo que quiere el populacho.
No, don't! That's just what the mob wants.
En el populacho esto se llama en la perforación.
In common people it is called as an insertion.
Escasa garantía para el gobierno de la nación y el populacho igualmente, sin lugar a dudas.
Scant assurance to the nation's government and populace alike, to be sure.
Luego el populacho me llevó delante de las autoridades del pueblo quienes volvieron a interrogarme.
Then the mob took me to the village authorities, who questioned me again.
Palabra del día
el ponche de huevo